obiec

obiec
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeobiec"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}obiec{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="obiegać" LABEL="twpldeobiegacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} obiegać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeobiegacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}obiegać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}obiec{{/stl_3}}{{stl_41}} oder{{/stl_41}}{{stl_3}}obiegnąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (obiegnę){{/stl_41}}{{stl_7}} herumlaufen ({{/stl_7}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_7}} um{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_5}} ASTR{{/stl_5}}{{stl_7}} umkreisen;{{/stl_7}}{{stl_41}} sklepy{{/stl_41}}{{stl_7}} ablaufen;{{/stl_7}}{{stl_41}} plotka{{/stl_41}}{{stl_7}} die Runde machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ta wiadomość obiegła prasę{{/stl_9}}{{stl_7}} die Nachricht machte Schlagzeilen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obiec — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obiegać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obiec — a. obiegnąć dk Vc, obiegnę, obiegniesz, obiegnij, obiegł, obiegnięty, obiegłszy obiegać ndk I, obiecam, obiecasz, obiecają, obiecaj, obiecał, obiecany 1. «biegnąc zatoczyć krąg dokoła czegoś» Zawodnicy obiegli boisko. Konie obiegły dziedziniec,… …   Słownik języka polskiego

  • obiegać — → obiec …   Słownik języka polskiego

  • obiegnąć — → obiec …   Słownik języka polskiego

  • decontamina — DECONTAMINÁ, decontaminez, vb. I. tranz. A elimina radioactivitatea nocivă prin îndepărtarea (spălarea, filtrarea etc.) materialelor radioactive (pulberi, picături etc.) aflate în încăperi, pe obiecte etc. – Des1 + contamina. Trimis de dante,… …   Dicționar Român

  • dezambala — DEZAMBALÁ, dezambaléz, vb. I. tranz. 1. A scoate din ambalaj. 2. A face ca un motor ambalat să revină la viteza nominală. ♦ refl. fig. A se elibera de griji; a se retrage dintr o acţiune, a renunţa la ceva. – Din fr. désemballer. Trimis de… …   Dicționar Român

  • direcţiona — DIRECŢIONÁ, direcţionéz, vb. I. tranz. A orienta, a îndruma într un anumit sens. [pr.: ţi o ] – Din fr. directionner. Trimis de LauraGellner, 13.07.2004. Sursa: DEX 98  DIRECŢIONÁ vb. v. dirija. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • distingere — DISTÍNGERE, distingeri, s.f. (Rar) Faptul de a (se) distinge. – v. distinge. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DISTÍNGERE s. desluşire, percepere. (ă obiec telor.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  DISTÍNGERE s. v …   Dicționar Român

  • rândui — RÂNDUÍ, rânduiesc, vb. IV. tranz. 1. A aşeza într o succesiune regulată, într un şir, într un şirag; p. ext. a dispune, a aranja într un anumit fel; a face ordine. ♦ refl. A urma unul după altul, a se succeda; a se afla, a fi situat sau aşezat… …   Dicționar Român

  • oblecieć — dk VIIa, obleciećcę, obleciećcisz, obleciećleć, obleciećciał, obleciećcieli oblatywać ndk VIIIa, obleciećtuję, obleciećtujesz, obleciećtuj, obleciećywał, obleciećywany 1. «przelecieć wokół czegoś, lecąc okrążyć coś» Bociany oblatywały pole. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • opisać — dk IX, opiszę, opiszesz, opisz, opisaćał, opisaćany opisywać ndk VIIIa, opisaćsuję, opisaćsujesz, opisaćsuj, opisaćywał, opisaćywany 1. «pisząc przedstawić szczegóły dotyczące czyjegoś wyglądu, funkcji, działania czegoś; podać szczegóły, cechy… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”